Cook County police reports

Barringtonbull; Vandals damaged the hood ornament and front license plate, and a portion of the front bumper was missing off a 2002 BMW 5401 in a bank lot at 201 S. Grove Ave. between 7 p.m. July 23 and 1 a.m. July 24. bull; Vandals used a rock to damage a black mailbox at a home on the 600 block of Bent Ridge Lane overnight July 20-21. Damage was estimated at $50. The damaged mailbox was a replacement for a mailbox damaged a week earlier. bull; Thieves stole a cell phone around 8:50 p.m. July 21 off a bench in Miller Park, intersection of Russell and Summit streets. The female victim was with a group of friends. She put the phone on the bench and discovered it missing a few minutes later. Value was estimated at $250.Schaumburgbull; Jose A. Resendiz-Valentin, 20, and Jasmin B. Ortega, 18, both of the 1300 block of Ports O Call, Palatine, were arrested around 9:35 p.m. July 20 at Woodfield Shopping Center and charged with retail theft. Their court date is Aug. 11.bull; Jan Robynne L. Tan, 21, of the 600 block of Waterford Drive, Hanover Park, was arrested around 4 p.m. July 20 on the 400 block of East Golf Road and charged with retail theft. Her court date is Aug. 24.Hanover Parkbull; Priten Suthar, 25, of the 100 block of Waterford, Schaumburg, was arrested around 6:55 p.m. July 22 at 7211 Orchard and charged with local ordinance sale of alcohol to an underage patron. bull; Melanie Szlapinski, 32, of the 200 block of Kossuth, South Elgin, was arrested around 7:40 p.m. July 22 at 1834 Army Trail Road and charged with local ordinance sale of alcohol to an underage patron.bull; Ivan Vazquez-Cervantes, 20, of the 2300 block of Glendale Terrace, Hanover Park, was arrested around 7:20 p.m. July 22 at Mark Thomas and Chestnut and charged with a traffic violation and local ordinance possession of marijuana.bull; Burglars broke into a vehicle on the 1600 block of Ontarioville around 4:30 p.m. July 19 and stole speakers.bull; Joaquin Rodriguez-Flores, 19, of the 1700 block of Linden, Hanover Park, was arrested around 3:25 p.m. July 18 on the 1500 block of Irving Park Road and charged with obstructing and resisting arrest and possession of a controlled substance.Bartlettbull; Vandals punctured a tire and scratched a driver's-side door on a vehicle in a driveway on South Appletree Lane July 19. Damage was estimated at $600.bull; Thieves stole a surround-sound system out of a bedroom at a home under renovation on Bryn Mawr around 5 p.m. July 19.bull; Juan Perez, 19, of the 400 block of Union Street, St. Charles, was arrested around 12:45 a.m. July 16 at Old Forge and Army Trail roads and charged with illegal transportation of alcohol and traffic violations. He was also given a local ordinance citation for consumption of alcohol by a minor. His court date is Aug. 12.bull; Frank Colomna 39, of the 10N500 block of Prairie Crossing, Elgin, was arrested around 3:50 a.m. July 16 at 1175 W. Lake St., and charged with two counts of battery. His court date is Aug. 9.bull; Burglars stole an MP3 player and two chargers out of an unlocked vehicle on Buckingham Drive around 10 a.m. July 17. Value was estimated at $240.bull; Burglars stole money and an MP3 player out of an unlocked vehicle on Northgate Drive around 10:45 a.m. July 17. Value was estimated at $120.bull; Vandals knocked down a brick mailbox on Ivory Lane overnight July 17-18. Damage was estimated at $700.Streamwoodbull; Lucas A. Cesario, 29, of the 100 block of Innsbrook, Streamwood, was arrested around 8:45 p.m. July 22 at his home and charged with aggravated assault after he threatened a man with a broken beer bottle. His court date is Aug. 16.bull; Thieves stole a boys racing bike valued at $120 out of an open garage on the 0-100 block of Grant Circle between 3:40 and 5:30 p.m. July 21.bull; Thieves stole a girls white 24-inch bicycle with blue lettering on the frame out of a back yard on the 2100 block of Greenwood Court between 2 p.m. July 20 and 5:30 p.m. July 21. Value was estimated at $90.