Northwest suburban police reports

Bartlettbull; Michael A. Greco, 31, of the 5700 block of North Kenmore, Chicago, and Jason S. Kuhlmann, 26, of the 5800 block of West Newport, Chicago, were arrested around 3:45 p.m. Sept. 8 at Grant and Lincoln and charged with felony retail theft from Jewel, 125 E. Stearns Road.bull; Sandra Lenkawski, 32, of the 100 block of 11th Avenue, Bartlett, and Amy Butler, 37, of the 1100 block of Heartland Gate, Lake in the Hills, were arrested around 12:10 p.m. Sept. 7 and charged with fighting. Their court date is Oct. 19.bull; Burglars stole jewelry valued at $3,000 out of a jewelry box in a master bedroom at a home on Forest Glen Court Sept. 8.bull; Burglars stole a bag containing electric equipment out of an open garage on Castlewood Lane Sept. 3.bull; Burglars stole several items out of a work van on Concord Sept. 6. Value was estimated at $2,000.bull; Burglars stole a set of golf clubs and two hockey sticks out of an open garage on Brandon Lane Sept. 6. Value was estimated at $2,050.bull; Burglars tried but failed to open a bedroom window at a home on James Drive Sept. 5. Damage was estimated at $200.Hanover Parkbull; Ronald D. Stelzner, 65, of the 900 block of Hillside Court, Bartlett, was arrested around 5:30 p.m. Sept. 9 in a store at 7435 Barrington Road and charged with local ordinance retail theft.bull; Alejandro E. Mendoza, 24, of the 6800 block of Pine Tree, Hanover Park, was arrested around 12:50 p.m. Sept. 8 on the 6700 block of Pine Tree and charged with two counts of resisting arrest and criminal trespass.bull; Martin Esparza, 46, of the 7200 block of Astor, Hanover Park, was arrested around 10:05 a.m. Sept. 4 and charged with retail theft from a store at 7435 Barrington Road.bull; A vandal hurled a brick through a living room window at a home on the 7500 block of Churchill around 11:50 p.m. Sept. 9.bull; Vandals smashed a window and dented a door on a vehicle on the 1100 block of Lake Street around 9 a.m. Sept. 9.bull; Burglars stole a cell phone out of a car on the 1700 block of Zeppelin around 3 p.m. Sept. 6.Hoffman Estatesbull; Burglars stole a TV, recliner chair, toolbox with hand tools, power tools, jewelry box with costume jewelry, diamond wedding band, and cleaning supplies out of a townhouse under renovation on the 1700 block of Hassell Road between Sept. 2 and 7. Value was estimated at $5,900.bull; Thieves stole a red and blue boys' 18-inch bicycle with American flags parked in front of a home on the 2100 block of Somersworth Place between 7:30 and 8:35 p.m. Sept. 7. Value was estimated at $100.Palatinebull; Nelson Santiago-Cordero, 37, of the 2100 block of Ginger Circle, Palatine, was arrested around 10:25 a.m. Sept. 7 at Target, 629 E. Dundee Road, and charged with retail theft. Reports said he used a razor blade to cut a bottle of perfume out of its package. An officer stopped him in the parking lot as he tried to drive away.bull; Burglars stole an iPod and trailer hitch out of an unlocked 2008 Jeep Wrangler on the 1200 block of Sterling Avenue between 9 p.m. Sept. 3 and 5:30 a.m. Sept. 4. bull; Thieves stole a white envelope containing a 14-karat gold ring valued at $75 from a clipboard at a mailbox in a condominium building on the 1300 block of Sterling Avenue between 10 a.m. and 12:36 p.m. Sept. 2.Schaumburgbull; Asi Denisa Noor, 18, of the 800 block of Sears Drive, Schaumburg, and Marve Christine Braona, 18, of the 8900 block of West Catalpa, Chicago, were arrested around 7:10 p.m. Sept. 9 at Woodfield Shopping Center and charged with retail theft. Their court date is Oct. 18.bull; Kurt William Robinson, 37, of the 3200 block of Fremont, Rolling Meadows, was arrested around 7:50 a.m. Sept. 8 on the 800 block of East Algonquin Road and charged with criminal trespass. His court date is Sept. 23.bull; Ramon P. Oribello, 55, of the 1500 block of East Columbine Drive, Schaumburg, was arrested around 10 a.m. Sept. 3 at the police department, 1000 W. Schaumburg Road, and charged with battery. His court date is Oct. 4.bull; Raymonda Bou Aoun, 40, of the 100 block of Schrieber Avenue, Roselle, was arrested around 2:25 p.m. Sept. 7 on the 1400 block of East Golf Road and charged with retail theft. Her court date is Oct 13.bull; Glenn N. Schallmo, 21, of the 1700 block of Norwood Avenue, Itasca, was arrested around 8:25 p.m. Sept. 5 at Schaumburg Fest, 101 Schaumburg Court, and charged with battery. Reports said he punched a man running a shooting gallery game. A court date is Sept. 29.bull; Bethany L. Meza, 29, of the 300 block of North Avenue, Carpentersville, was arrested around 1:55 a.m. Sept. 5 at John Barleycorn restaurant, 1100 American Lane, and charged with three counts of battery, resisting arrest and theft. Reports said she pulled a man's diamond ring off his finger and kept it, pulled a woman's hair, and scratched two officers during the arrest. Her court date is Oct. 18.bull; Dennis R. Verges, 32, of the 300 block of South Liberty, Elgin, was arrested around 1:45 a.m. Sept. 4 at John Barleycorn restaurant, 1100 American Lane, and charged with battery. Reports said he was intoxicated, pushed patrons, scratched a security guard on the face and pulled his tie off. His court date is Oct. 18.bull; Susana Velazquez, 35, of the 1900 block of Algonquin Road, Mount Prospect, was arrested around 9:20 p.m. Sept. 3 at Lord Taylor in Woodfield Shopping Center and charged with retail theft and contributing to the delinquency of a child. Reports said she hid five bracelets, two earrings, two charms, three necklaces, and a dress in her purse and in her daughter's purse. Value was estimated at $951. Her court date is Oct. 18.bull; Mia May Cano, 23, of the 300 block of East Beech Drive, Schaumburg, was arrested around 7:10 p.m. Sept. 3 at Macy's in Woodfield Shopping Center and charged with retail theft. Her court date is Oct. 18.bull; Three men stole gold jewelry valued at $2,000 from a couple in their home on the 300 block of South Glenridge Lane around 4:30 p.m. Sept. 1. One of the offenders distracted the couple by talking to them on their patio while the other two men stole the jewelry. They fled in a white sedan.bull; Burglars stole a laptop computer, iPod, and gift card out of a 2000 Toyota Camry in an apartment garage on the 100 block of Bar Harbour Road between 9 p.m. Sept. 2 and 8:15 a.m. Sept. 3. Value was estimated at $1,400. During the same time and in the same garage, burglars stole a GPS and charger out of a 2006 Honda Civic. Value was estimated at $300.bull; Burglars stole a video-game player valued at $150 out of an apartment on the 1000 block of North Plum Grove Road between 2 and 4 p.m. Sept. 4, while the victim was washing clothes in the lower-level laundry room.