NW suburban police reports

Bartlettbull; Christian R. Kochanski, 24, of the 200 block of Buckingham, Bartlett, was arrested around 9 p.m. July 4 at South Bartlett and Stearns roads and charged with fighting. His court date is Aug. 12.bull; Timothy M. Smalley, 40, of the 300 block of Country Lane, Algonquin, was arrested around 5:30 p.m. July 7 at Route 59 and Woodland Hills and charged with battery. bull; Myles T. Griffin, 20, of the 34W500 block of C Street, St. Charles, was arrested around 3:50 p.m. June 30 on the 800 block of Bryn Mawr and charged with local ordinance possession of marijuana. His court date is Aug. 12.bull; Thomas P. Nehlsen, 43, of the 500 block of Valleyview Drive, Bartlett, was arrested around 10:30 p.m. July 5 at Stearns and South Bartlett roads and charged with fighting. His court date is Aug. 12.bull; Angelica Martinez, 20, of the 900 block of Aspen Street, Hoffman Estates, was arrested around 4:40 a.m. July 2 on the 100 block of Hillcrest Lane and charged with battery and aggravated assault. Her court date is Aug. 9.bull; Jonny Padilla, 19, of the 900 block of Wild Ginger Trail, West Chicago, and Jamie Campos, 19, of the 100 block of Aurora Street, West Chicago, were arrested around noon July 2 on the 1100 block of Stearns Road and charged with local ordinance possession of marijuana. Their court date is Aug. 12.bull; Daniel Boyke, 20, of the 900 block of Poplar Avenue, Elmhurst, was arrested around 4:40 a.m. July 3 at Vernon and Mayflower lanes and charged with possession of marijuana and driving under the influence of alcohol. bull; Grant Weaver, 20, of the 900 block of Struckman Boulevard, was arrested around 4:40 a.m. July 3 on the 1300 block of Richmond Lane and charged with local ordinance consumption of alcohol by a minor. His court date is July 29.bull; Justin Durante, 18, of the 1500 block of Derby Lane, Bartlett, was arrested around 2:05 a.m. July 4 on the 800 block of Route 59 and charged with consumption of alcohol by a minor and driving under the influence. His court date is July 27.bull; Lynzie York, 19, of the 600 block of Bryn Mawr Avenue, Bartlett, was arrested around 11:05 p.m. July 1 on the 700 block of South Bartlett Road and charged with consumption of alcohol by a minor. Her court date is July 29.bull; Burglars stole two iPods valued at $650 out of a car in a driveway on Old Barn Road July 8. bull; Burglars broke into a car on Sundance overnight July 7-8 and stole a designer watch and garage door remote. Loss was estimated at $1,205.bull; Thieves stole a purse from a woman working a Moretti's Restaurant food stand at the festival in Apple Orchard Park July 5. The night's profits were in the purse; value was estimated at $4,193.bull; Burglars stole a GPS unit, cell phone, two phone chargers and several tools out of a work van on Castlewood around 2 p.m. July 8. Value was estimated at $540.bull; Vandals shot BB-gun pellets that hit a car traveling in the area of Doral and Baytree around 7:45 p.m. July 1. Damage was estimated at $500.bull; Thieves stole a cell phone from a visitor to the Bartlett Park District skate park around 8 p.m. July 1. Value was estimated at $200.Elk Grove Villagebull; Timothy J. Olson, 18, of the 1100 block of South Braintree Drive, Schaumburg, and Shawn T. O'Neill, 18, of the 500 block of Glendale Lane, Hoffman Estates, were arrested around 12:30 a.m. July 2 at Nerge and Plum Grove roads and charged with burglary. Their court date is July 20.bull; Rashad A. Barnes, 32, of the 2600 block of Forbes, Hoffman Estates, was arrested around 11 a.m. July 3 on the 900 block of Huntington and charged with trespass to residence. His court date is Aug. 9.bull; Gerald J. Koziol, 32, of the 200 block of Milford Lane, Bloomingdale, was arrested around 10:40 p.m. July 4 on the 600 block of Clover Hill Court and charged with aggravated assault. His court date is Aug. 12.bull; Burglars stole a CD player, subwoofer and amplifier out of an unlocked 1993 Jeep Cherokee in a driveway on the 100 block of Crest around 4 a.m. July 1. Value was estimated at $550.bull; A burglar posing as a landscaper lured residents on the 600 block of Cutter to their backyard between 2:15 and 2:30 p.m. July 2 and kept them distracted while a second burglar entered the home through a sliding patio door and stole a locked box containing personal documents and cash. Value was estimated at $500.bull; Burglars stole a GPS unit, sunglasses and DVDs out of a 1995 BMW in a business lot at 2521 Busse Road between 9 a.m. and 6 p.m. June 30. Value was estimated at $420. bull; Thieves stole 250 pounds of scrap metal in a recycling bin at Spiral Helix, 1450 Arthur, between June 18 and July 1. Value was estimated at $2,000.bull; Burglars climbed through a master bedroom window at a home on the 1000 block of West Glenn Trail between 11:55 a.m. and 1:15 p.m. July 1 and stole jewelry, a video game system, a watch and three DVD movies. Value was estimated at $9,000.Hanover Parkbull; Melissa Nyquist, 39, of the 700 block of Evergreen, Bartlett, was arrested around 4:25 p.m. July 6 at 7435 Barrington Road and charged with local ordinance retail theft.bull; Eric Deneuil, 20, of the 100 block of Rolling Knowles, Elgin, was arrested around 4 a.m. July 6 on the 5500 block of Celebrity Circle West and charged with criminal trespass and resisting a peace officer.bull; Omar G. Angon, 22, of the 7400 block of Briar, Hanover Park, was arrested around 1:40 p.m. July 5 at his home and charged with obstructing a peace officer.bull; Jose Medina-Fernandez, 38, of the 2100 block of Narcissus, Hanover Park, was arrested around 3:20 a.m. July 4 at his home and charged with criminal damage to property.Hoffman Estatesbull; Burglars stole a GPS unit and money out of an unlocked 1998 Cadillac Eldorado in a store lot at 1069 N. Roselle Road around 4 p.m. July 8. Value was estimated at $160.bull; Burglars broke into a 2008 Nissan Sentra in a condominium lot on the 1500 block of Robin Circle between 11:30 p.m. June 30 and 12:30 p.m. July 1 and stole a radar detector.bull; Burglars stole two TVs, three laptop computers, a desktop computer, video game system, DVD player, VCR, movies, home entertainment system, and a saw out of a condominium on the 700 block of Hill Drive between 8 a.m. July 4 and 3:25 p.m. July 7.Schaumburgbull; Christopher A. Boyd, 18, of the 4500 block of Whitney Drive, Hanover Park, and a 17-year-old Hanover Park male were arrested around 8:15 p.m. July 2 in a store on the 1400 block of East Golf Road and charged with retail theft. Their court date is Aug. 12.bull; Gilbert D. Lopez, 52, of the 1200 block of West Dovington Drive, Hoffman Estates, was arrested around 5 p.m. July 1 on the 500 block of Manor Circle and charged with simple battery. His court date is July 20.bull; Darlene A. Miller, 19, of the 17300 block of Central Park, Hazelcrrest, was arrested around 2:40 p.m. July 1 at Woodfield Mall and charged with retail theft and damage to property. Her court date is Aug. 11.bull; Vippool Y. Patel, 42, of the 1300 block of St. Claire Place, Schaumburg, was arrested around 10:10 a.m. July 2 at his home and charged with interfering with a 911 call. His court date is Aug. 9.bull; Junar A. Rementilla, 41, of the 7500 block of Palma Lane, Morton Grove, was arrested around 3 p.m. July 3 on the 1500 block of East Golf Road and charged with retail theft. His court date is Aug. 12.bull; Ascencion Rojas, 34, of the 1000 block of Sarah Constant, Schaumburg, was arrested around 8:40 p.m. July 2 at his home and charged with simple battery. His court date is July 20.bull; Nicole M. Armgardt, 23, of the 300 block of South Candota Avenue, Mount Prospect, was arrested around 8 p.m. July 2 at Woodfield Mall and charged with retail theft. Her court date is Aug. 11.bull; Brittney E. Davis, 23, of the 700 block of South Campbell, Chicago, and Traelaina L. Traywick, 24, of the 300 block of Riley, Bloomington, were arrested around 4 p.m. July 2 at Woodfield Mall and charged with retail theft and damage to property. Their court date is Aug. 11.