Cubs head into playoffs with 8-4 loss to Reds
CINCINNATI -- Alfonso Soriano set a Chicago Cubs record with his 14th homer in September, and the NL Central champions headed into the playoffs following an 8-4 loss to the Cincinnati Reds on Sunday that amounted to a light workout.
After clinching their first division title since 2003 in the series opener, Chicago used the last two games to rest and get ready for the ones that will matter. They'll open the playoffs on the road Wednesday, most likely in Arizona, with Carlos Zambrano set to start the opener followed by Ted Lilly in Game 2.
Joey Votto drove in a career-high five runs and hit a three-run homer off closer Ryan Dempster (2-7) in the fourth inning, helping the Reds end a seven-game losing streak on the final day of their losing season.
Cincinnati hoped to contend in baseball's weakest division, but got off to the worst start in the majors and fired manager Jerry Narron. The Reds went 41-39 under interim manager Pete Mackanin, whose status will be one of the team's first major decisions in the offseason.
Rookie right-hander Homer Bailey (4-2), the franchise's most promising pitching prospect, settled down once the Cubs got their regulars out of the game. Soriano went 3-for-3 off Bailey, who gave up four runs, eight hits and four walks in 5 2-3 innings.
Chicago didn't much care.
The Cubs left town with frothy memories of what they hope will be the first of several champagne celebrations in 2007. They also had another year in mind: 1908, the last time they won a World Series.
After a century of suffering, they've got a manager who has a collection of championship rings and knows a thing or two about what it takes to get them. Lou Piniella won two World Series as a Yankees player and another as manager of the 1990 Reds.
He's got a good feeling about this team.
"We've got as good a chance as anybody else," Piniella said before the game. "We're built for the short-term as well as the long haul.
"We've got a veteran team, basically. We've got some pitchers in the rotation that can keep you in the ballgame, and a strong bullpen that can close you out. Basically, what it amounts to is how well you hit."
No one is doing that better these days than Soriano.
The cornerstone of the Cubs' $300 million offseason overhaul, Soriano has been at his best when they needed him most. The left fielder opened Sunday's game with his 14th homer of September, eclipsing Ernie Banks' previous mark from 1957.
His seventh leadoff homer in September also was the most by any major league player in any month. Soriano singled home a pair of runs in the second, then got a standing ovation from the thousands of Cubs fans when he left after his fourth-inning double.
Chicago treated it like the final game of spring training Ȣ₈¬Ã¢â‚¬ˆť that's why Dempster was in the game so early.
Lilly threw 21 pitches in two perfect innings. Right-hander Jason Marquis, under consideration as a fourth starter in the playoffs, gave up a run-scoring single to Ryan Hanigan in the third that ended Cincinnati's streak of 20 innings without a run. Votto followed with a two-run double.