Police beat
Batavia
• Angelica N. Sanders, 19, 2898 Conrad Road, Rochelle; and Paul H. Washington, 18, 1534 Grand Drive, Unit 2, DeKalb, were both arrested on a charge of retail theft at 7:48 p.m. Thursday at Target, 115 N. Randall Road, according to a police report.
Kane County
• A Hampshire man was taken to Advocate Lutheran General Hospital after his motorcycle hit a car at Powers Road and Apache Lane in Rutland Township at 6:24 p.m. Tuesday. Niklas M. Kruger, 26, 202 State St., was driving north on Powers Road when he hit a car that was turning left, according to a police report. Kruger was cited for failure to reduce speed to avoid an accident, according to the report. He was listed in fair condition at the hospital Wednesday.
• A bicycle valued at $150 was stolen from a residence on the 100 block of Birchwood Road in Dundee Township Aug. 22.
• Someone broke into the Central High School stadium concession stand at 44W625 Plato Road in Plato Township between 8 p.m. Aug. 27 and 6 a.m. Aug. 28. Nothing was taken.
• Someone broke into Chicago International Trucks, 37W459 Keslinger Road in Geneva Township, and stole $210 between Sept. 1 and 4, according to a police report.
North Aurora
• Elaine N. Yepsen, 21, 1054 Foran Lane, Aurora; and Lisa M. Styve, 38, 825 Cobblestone Lane, Elwood, Ill., were both arrested on a charge of retail theft at 10:30 a.m. Friday at Woodman's, 151 Hansen Boulevard, according to a police report.
St. Charles
• Nicholas R. Dawson, 24, of 514 E. State Ave., was arrested at 11:04 p.m. Monday near his residence and was charged with violation of bail bond, resisting police, disorderly conduct and pedestrian under the influence of alcohol, police said. The arrest took place about three hours after Dawson was arrested on a battery charge at the Filling Station, 300 W. Main St., where he had instigated a fight, according to police. Dawson's second arrest of the day came after a domestic dispute at his residence. He is accused of not cooperating with police and being aggressive toward officers.
• Ronald J. Overby, 44, of 31W798 Golf Road, Elgin, was arrested at 12:33 a.m. Sunday and charged with possession of drug paraphernalia, driving without insurance, driving while license suspended, speeding and riding a motorcycle without specialized equipment on the 100 block of Prairie Street, police said. Overby was released on $1,000 bond and is scheduled to appear in court Oct. 4.
• Spray-paint graffiti damaged a $3,020 screen tarp Aug. 21 or 22 at the St. Charles North High School tennis courts, 255 Red Gate Road. A cafeteria window, classroom trailer, ticket booth and several doors also were spray painted, but were repairable.