Breaking News Bar
updated: 3/26/2013 9:40 AM

Google clashes with Swedes over 'ungoogleable'

hello
Success - Article sent! close
 
Associated Press

STOCKHOLM -- Sweden's language watchdog has accused Google of trying to control the Swedish language in a dispute over the definition of the colloquial term "ungoogleable."

The Swedish version of the word -- "ogooglebar" -- made the Language Council of Sweden's 2012 list of words that aren't in the Swedish dictionary but have entered common parlance. The council defined it as something "that cannot be found on the Web with a search engine."

Order Reprint Print Article
 
Interested in reusing this article?
Custom reprints are a powerful and strategic way to share your article with customers, employees and prospects.
The YGS Group provides digital and printed reprint services for Daily Herald. Complete the form to the right and a reprint consultant will contact you to discuss how you can reuse this article.
Need more information about reprints? Visit our Reprints Section for more details.

Contact information ( * required )

Success - request sent close

But Google objected, asking for changes showing the expression specifically refers to Google searches and a disclaimer saying Google is a registered trademark, the council said Tuesday.

Rather than changing the definition, the council deleted the word from the list, while stressing "our displeasure with Google's attempts to control the language."

Google didn't immediately answer an email seeking comment.

Share this page
Comments ()
Guidelines: Keep it civil and on topic; no profanity, vulgarity, slurs or personal attacks. People who harass others or joke about tragedies will be blocked. If a comment violates these standards or our terms of service, click the X in the upper right corner of the comment box. To find our more, read our FAQ.
    help here