LOS ANGELES -- The Los Angeles Times sold to local billionaire for $500M, ending strained tenure under owner of the Chicago Tribune.